Je suis Lana, et je ‘oreilles’ amoureuse à la magie du Brésil, mon coeur est resté dans la robe de fantaisie de prendre de Rio de Janeiro, et bientôt j’ai juste l’obligation pour lui de revenir. J’adore la langue portugaise, moi, j’habite dans la ville de Rostov-sur-le-Don, je travaille médical de laboratoire, technicien dans le service de réanimation. Suis étudiant à l’université, et, probablement, c’est la seule piste qui me retour) au Brésil à partir du Rio. Dire que je ne voulais pas, à la fin de ses vacances, de quitter cette ville, c’est de ne rien dire. Tôt le matin, je suis arrivé à l’aéroport, il pleuvait sur l’âme inhumaine, on s’ennuie. Le cœur se serrait à la pensée de la peu la séparation avec mon amour-Rio. Ne me souviens pas comment s’est passé l’enregistrement sur le vol, mais assis dans un avion et en admirant la beauté de Rio, j’ai senti que com à la gorge tout de Rio de soutien je n’aurais pas dû attendre-il déjà pleuré en moi dans le long chemin de la pluie). Mentalement se calmait: ‘tu ne seras pas hurler, tu ne quelque chose. Pensez à un an de patience. À travers les jours tu verras avec votre précieux de Rio. ‘Et afin d’élever son esprit combatif, a décidé d’écouter de la musique, dans des situations stressantes mon bébé-lecteur m’a toujours sauvé, en montant sur le positif. Mais cette fois, il m’a sévèrement encadrée, après avoir cliqué sur le passé de la chanson, la première ligne de la chanson disait: «Ne pleure pas ma belle, notre amour n’est pas terminée».

Se calmer pourrait seulement au bout d’une heure, étant haut dans le ciel et loin de mon conte-Brésil. Voici de tels sentiments a engendré en moi, le Brésil est un pays qui regorge attachants, sympathiques, de belles personnes avec un esprit ouvert. Le brésil est un monde ferique, le monde du Soleil, de lumière, de chaleur, de couleurs vives, sans nom de la beauté. Pour moi, le Brésil est le cœur du monde. Ma familiarité avec le portugais, je avait eu lieu il y a un an, quand je suis à la recherche d’ musique, suis tombée sur la chanson « », alors que n’a pas honte de m’avouer, je ne savais même pas quelle langue cette chanson marque, mais j’ai été tellement frappé par la tendresse, la douceur et la magie de la sonorité de cette langue, que je courut chercher les paroles de la chanson, afin de le traduire et d’apprendre (avec la traduction m’a aidé à le grand et une belle traducteur) Sur une chanson je n’ai pas pu rester, je suis déjà tombé en amour avec le portugais (brésilien) de la langue. Ensuite, j’ai fait la connaissance avec l’oeuvre d’Alba (chanteur brésilien), a appris et a traduit une douzaine de ses chansons. Ensuite, a commencé à chercher des films en portugais, a été pour moi une grande découverte, que les feuilletons brésiliens, qui, dans l’antiquité, ont été diffusés par la télévision Brésilienne est tout à fait de même et de rien, et même peut être un plaisir à regarder. Auparavant, j’ai pas fait — ne regardait la télévision, la vérité et maintenant ne le regarde pas, mais il est devenu publiquement fan feuilletons brésiliens et bien, pour le moment, je peux profiter de ces feuilletons dans l’original, sans le portugais de la traduction. Mon niveau de connaissance du portugais permet de le faire. Mais pour atteindre ce niveau, j’ai dû surmonter un parcours cahoteux. Épineux, il s’est avéré pour moi à cause de ce qu’il y a un an (en février) Natalia a pas encore créé votre merveilleux site, et j’ai eu aussi de même, comme lui, dans les temps anciens, fouiller dans tout l’internet pour trouver plus ou moins disponible matériel de portugais, cours de nous dans le temps n’a pas été (oui, et maintenant encore), le livre n’est pas possible de trouver, uniquement sur les spécifications de la commande et de l’irréel à un prix élevé. Au moment où je suis tombée sur le site de Natalia, et s’est inscrite à la distribution gratuite de leçons, j’ai été bon de la langue de base (car j’ai vécu juste le portugais, j’ai eu le minimum de une heure par jour, et après cela, nécessairement regardé la série-une autre série).Les leçons que je Natalia, ont été très instructifs et structurés. (et, bien qu’une grande partie du matériel fourni m’était déjà familier, j’ai toujours reconnu les nombreux faits intéressants au sujet du Brésil). Encore j’ai beaucoup aimé la présence des fichiers audio de leçons qui doublaient le texte écrit. La chose la plus importante que Natalia, dans ses leçons, utilise les mots les plus utilisés de la langue maternelle. L’amour au Brésil est, apparemment, une sorte de virus, car tous ceux qui a été avec moi dans le Rio, ‘malade’ le Brésil, et très envie d’y retourner. Ils ont déjà commencé à apprendre le portugais, et leur bien sûr, je conseille de s’inscrire à des cours de Natalie. Je suis très reconnaissant à Natalia pour ce que, outre les connaissances qu’elle m’ d’énergie positive, de l’incroyable puissance et la foi dans la possibilité de ‘l’impossible’- dans l’accomplissement de leurs rêves.

Merci À Vous, Natalia

Bonne chance et de patience à tous ceux qui se trouver juste au début, le chemin qui nous mènera à une étroite familiarité avec le Brésil, et imminent de l’amour

About